شروط الخدمة لتطبيق أنوم
تاريخ السريان: ٨ سبتمبر ٢٠٢٦
آخر تحديث: ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٦
١. مع من تتفق
هذه الشروط اتفاق بينك وبين محمد خلف، عمّان، الأردن («نحن»)، ناشر تطبيق أنوم. بإنشائك حساباً أو باستخدامك أنوم فأنت تقبل هذه الشروط. وإذا لم توافق عليها، فلا تستخدم التطبيق.
٢. ما هو أنوم
أنوم تطبيق لإدارة العلاقات الشخصية وشاشة اتصال: مكان تسجّل فيه الأشخاص الذين تقابلهم، ولماذا يهمّونك، ومتى تتابع معهم. يُقدَّم كما هو لاستخدامك الشخصي أو المهني. ونعمل بجد ليكون موثوقاً، لكنه ليس سجلاً معتمداً لأي أمر حرج؛ فاحتفظ بنسخك الاحتياطية من أي شيء لا تحتمل فقدانه (الإعدادات ← تصدير بياناتي).
٣. حسابك
- يجب أن يكون عمرك ١٨ عاماً على الأقل.
- حافظ على أمان كلمة مرورك وجهازك؛ فأنت مسؤول عما يحدث تحت حسابك.
- شخص واحد، حساب واحد. لا تشاركه مع أحد.
- يجوز لنا تعليق أو إغلاق أي حساب يخالف هذه الشروط أو القانون، أو يسيء استخدام الخدمة (مثلاً باستخدام ميزتي الصوت أو المسح لمعالجة كميات كبيرة من بيانات ليست لك).
٤. محتواك وبيانات الآخرين
كل ما تضعه في أنوم، من جهات اتصال وملاحظات وتسجيلات وصور، يبقى ملكك. ولا ندّعي أي ملكية عليه. وأنت تمنحنا الإذن بتخزينه ومعالجته فقط ليعمل أنوم من أجلك، كما هو موضح في سياسة الخصوصية.
كثير مما تخزّنه هو معلومات عن أشخاص آخرين. وأنت المسؤول عنها:
- اجمعها بشكل مشروع وعادل؛ مثلاً لأنهم أعطوك بياناتهم أو وافقوا على البقاء على تواصل؛
- حافظ على دقتها ولا تحتفظ بها أطول مما تحتاج؛
- استجب لأي طلب منهم بالحذف؛ احذف جهة الاتصال فتُحذف من خوادمنا أيضاً؛
- لا تستخدم أنوم لتخزين معلومات لا يحق لك الاحتفاظ بها، ولا لمضايقة أي شخص أو ملاحقته أو التمييز ضده.
بمصطلحات حماية البيانات: أنت من يقرر ما يُخزَّن ولماذا (المتحكم)؛ ونحن نخزّنه ونعالجه وفق تعليماتك (المعالِج).
٥. الصوت والمسح والذكاء الاصطناعي
يستخدم أنوم AI، في الالتقاط بالصوت ومسح البطاقات، تقنيات التعرف الآلي على الكلام ونماذج لغوية لتعبئة بطاقات جهات الاتصال. وهي تخطئ. فراجع دائماً ما تنتجه قبل الاعتماد عليه. تُعالَج التسجيلات والصور ثم تُحذف، كما هو موضح في سياسة الخصوصية.
٦. الاستخدام المقبول
لا تقم بما يلي:
- استخدام أنوم لأي غرض غير قانوني؛
- محاولة اختراق الخدمة أو إثقالها أو الهندسة العكسية لها أو استخراج بياناتها آلياً؛
- استخدامه لإرسال رسائل مزعجة أو تواصل غير مرغوب فيه؛
- إعادة بيع الخدمة أو ترخيصها من الباطن أو إعادة توزيعها، أو بيع بيانات حصلت عليها من خلالها؛
- رفع برمجيات خبيثة أو محتوى لا يحق لك استخدامه.
٧. السعر والتغييرات
لأنوم خطة مجانية وخطة أنوم برو. تشمل الخطة المجانية كل الميزات، حتى ٣٠ جهة اتصال و٢٠ تذكيراً مفتوحاً. وتزيل أنوم برو هذين الحدّين. أنوم برو اشتراك يتجدد تلقائياً، شهري أو سنوي، يُشترى عبر App Store أو Google Play. والسعر المعروض في المتجر عند الشراء هو السعر المعتمد. ويخضع الإلغاء والاسترداد لشروط المتجر نفسه؛ وإلغاء الاشتراك يوقف التجديد التالي ويُبقي برو حتى نهاية المدة المدفوعة. ويجوز لنا تغيير الخطط أو الأسعار أو الميزات، أو إيقاف ميزات؛ ولن يُسحب منك شيء دفعت ثمنه بالفعل دون إشعار. وإذا أوقفنا أنوم يوماً فسنمنحك إشعاراً قبل ٣٠ يوماً على الأقل وطريقةً لتصدير بياناتك.
٨. ما لا نعِد به
يُقدَّم أنوم «كما هو». وإلى الحد الذي يسمح به القانون، لا نقدّم أي ضمانات، سواء بشأن التوافر أو دقة مخرجات الذكاء الاصطناعي أو الملاءمة لغرض معين، وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن أي مطالبة على المبلغ الذي دفعته لنا خلال الاثني عشر شهراً السابقة للمطالبة. ولا شيء في هذه الشروط يحدّ من مسؤولية لا يمكن الحد منها بموجب قوانين الأردن أو قانون البلد الذي تعيش فيه. وإلى الحد الذي يسمح به القانون، تتحمل أنت تعويضنا عن أي مطالبات أو خسائر أو تكاليف تنشأ عن مخالفتك لهذه الشروط أو عن البيانات التي تخزّنها عن أشخاص آخرين.
٩. إنهاء العلاقة
يمكنك حذف حسابك في أي وقت (الإعدادات ← ملفي الشخصي ← الحساب ← حذف الحساب) أو عبر anom.app/delete-account. ويجوز لنا إنهاء الاتفاق إذا خالفت هذه الشروط. وعند الإنهاء يتوقف حقك في استخدام أنوم؛ وتُحذف بياناتك، بما فيها صور جهات الاتصال، كما تصف سياسة الخصوصية.
١٠. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لقوانين المملكة الأردنية الهاشمية، ويُنظر في أي نزاع أمام محاكم عمّان، ما لم يمنحك قانون البلد الذي تعيش فيه حقوقاً لا يمكن تجاوزها.
١١. التغييرات على هذه الشروط
إذا غيّرنا شيئاً جوهرياً فسنخبرك داخل التطبيق أو بالبريد الإلكتروني على عنوان حسابك، ونحدّث التاريخ في الأعلى. واستمرارك في استخدام أنوم بعد التغيير يعني قبولك له.
١٢. اللغة
هذه ترجمة عربية للنسخة الإنجليزية من شروط الخدمة. وفي حال وجود أي اختلاف بين النسختين، تُعتمد النسخة الإنجليزية.
١٣. التواصل
محمد خلف · عمّان، الأردن · support@anom.app
سياسة الخصوصية: anom.app/ar/privacy